剣太刀（読み）ツルギタチ

デジタル大辞泉

つるぎ‐たち【剣太^‐刀】

［名］鋭利な刀剣。また、単に刀のこと。つるぎのたち。
「ますらをの心振り起こし―腰に取り佩はき」〈万・四七八〉
［枕］
１ を身に添え、また磨とぐところから、「身に添ふ」「磨とぐ」にかかる。また、を神聖視するところから、「斎いはふ」にかかる。
「うち鼻ひ鼻をそひつる―身に添ふ妹いもし思ひけらしも」〈万・二六三七〉
「―斎ひ祭れる神にしまさば」〈万・三二二七〉
２ 剣の刃を「な」というところから「名」「汝な」にかかる。
「―名の惜しけくも我はなし君に逢はずて年の経ぬれば」〈万・六一六〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

つるぎ‐たち【剣太刀】

1. [ 1 ] ＝つるぎ（剣）の太刀
   1. [初出の実例]「大夫(ますらを)の 壮士(をとこ)さびすと 都流伎多智(ツルギタチ) 腰に取り佩き 猟弓(さつゆみ)を 手握り持ちて」(出典：万葉集（８Ｃ後）五・八〇四)
2. [ 2 ] 枕
   1. ① 剣を扱う動作を表わす語にかかる。
      1. (イ) 「身に添ふ」にかかる。
         1. [初出の実例]「都流伎多知(ツルギタチ)身に添ふ妹をとりみがね哭をそ泣きつる手児(てご)にあらなくに」(出典：万葉集（８Ｃ後）一四・三四八五)
      2. (ロ) 「研ぐ」にかかる。
         1. [初出の実例]「劔刀(つるぎたち) 磨ぎし心を 天雲に 思ひはぶらし」(出典：万葉集（８Ｃ後）一三・三三二六)
      3. (ハ) 「斎(いは)ふ」にかかる。みがき清める意からか。
         1. [初出の実例]「劔刀(つるぎたち) 斎(いは)ひ祭れる 神にしまさば」(出典：万葉集（８Ｃ後）一三・三二二七)
   2. ② 「名」や「汝(な)」にかかる。刃(な)と同音であるところからか。→補注。
      1. [初出の実例]「常世辺に住むべきものを劔刀(つるぎたち)汝(な)が心からおそやこの君」(出典：万葉集（８Ｃ後）九・一七四一)
   3. ③ 「皇太子(ひつぎのみこ)」「いはとこわけの命」に続く。かかりかた未詳。
      1. [初出の実例]「大虚(おほそら)に呼(よ)ばふこと有りて曰はく、劔刀(ツルキタチ)の太子王(みこ)といふ」(出典：日本書紀（720）履中五年九月（図書寮本訓）)

剣太刀の補助注記

②のかかり方については、他に、名剣は名を付けて呼ぶ、あるいは銘を刻むところから「名」にかかり、転じて「汝」にかかる、とする説もある。また、「汝」にかかるのではなく、「汝が心」の「心」にかかるとする説もある。この場合のかかり方は、「研ぎし心」から転じたとも、刀の柄にさし込む部分を「心」というところからともする。

出典　精選版 日本国語大辞典