化粧の間（読み）けしょうのま

精選版 日本国語大辞典

けしょう【化粧】 の 間(ま)

1. 化粧や身づくろいをするための部屋。
   1. [初出の実例]「着_二結政_一之間、右中弁立_二仮粧間_一、次左少進立」(出典：兵範記‐仁安元年（1166）一〇月二五日)
   2. 「おくのけしゃうの間のかざりは十二の手箱、貝桶を寝所の床にかざるべし」(出典：女重宝記（元祿五年）（1692）二)

出典　精選版 日本国語大辞典