貝桶（読み）カイオケ

デジタル大辞泉

かい‐おけ〔かひをけ〕【貝^×桶】

貝合わせの貝殻を入れるふた付きの桶。八角・六角・四角・丸形などがあり、地貝じがい用と出し貝用と2個で一組となる。蒔絵まきえを施し、江戸時代には嫁入り道具の一つとされ、現在でも雛道具の一つとなっている。《季 春》

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かい‐おけかひをけ【貝桶】

1. 
   貝桶〈東京国立博物館蔵〉
2. 〘 名詞 〙 貝合わせの貝を入れる桶。地貝用のものと出貝(だしがい)用のものと二個で一組。中世、嫁入り道具の一つとされた。多くは八角形、印籠蓋(いんろうぶた)で、表面には源氏絵を描いたり蒔絵を施したりした。
   1. [初出の実例]「貝などまきたる井出形の、くち一尺一二寸なるかいおけふたつ」(出典：たまきはる（1219）)

出典　精選版 日本国語大辞典

世界大百科事典（旧版）内の貝桶の言及

【貝覆】より

…ついで，場の中央に出貝を一つずつ伏せて出し，その外側の地模様に合う地貝で出貝をすくい取り，多く取った者を勝ちとするが，合せ方には儀礼的な作法がきめられている。室町時代末期から江戸時代には，貝の内側に装飾として極彩色で絵を描いたり，貝を入れておく貝桶も蒔絵などの豪華なものが作られ，貝桶一対は上流階級の婚礼調度の一つとなった。これは，貝殻が他の貝には合わぬということになぞらえたもの。…

※「貝桶」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」