南無喝ら怛那とら夜耶（読み）なむからたんのとらやや

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

南無喝ら怛那とら夜耶
なむからたんのとらやや

サンスクリット語 namo ratna-trayāyaの音写。「三宝に対して敬礼する」という意。『大悲心陀羅尼』の冒頭の句である。三宝とは仏陀，仏教の説く真理，出家修行者や信徒またはその集団をいう。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典