叩き返す（読み）タタキカエス

デジタル大辞泉

たたき‐かえ・す〔‐かへす〕【叩き返す】

［動サ五（四）］
１ たたかれた仕返しに、こちらが相手をたたく。
２ たたき付けるようにして持ち主に返す。「そんなはした金は―・してやればいい」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

たたき‐かえ・す‥かへす【叩返】

1. 〘 他動詞 サ行五（四） 〙
2. ① たたかれたしかえしに、こちらが相手をたたく。しかえしにぶつ。〔羅葡日辞書（1595）〕
   1. [初出の実例]「彌三郎に左手の肩を叩かれて、三日つけてねらい、ついにたたきかへすときく」(出典：咄本・鹿の巻筆（1686）二)
3. ② たたきつけるようにして持主にもどす。受け取る意志のないことを動作に表わして、断固としてもどす。
   1. [初出の実例]「何十何文を此卑少(いやし)い奴にたたき返し」(出典：いさなとり（1891）〈幸田露伴〉一七)

出典　精選版 日本国語大辞典