名にし負う(読み)ナニシオウ

精選版 日本国語大辞典 「名にし負う」の意味・読み・例文・類語

な【名】 に し負(お)

  1. ( 「し」は強意の助詞 )
  2. な(名)に負う
    1. [初出の実例]「名にしおはばいざこととはむ宮こどりわが思ふ人は有りやなしやと〈在原業平〉」(出典:古今和歌集(905‐914)羇旅・四一一)
  3. な(名)に負う
    1. [初出の実例]「名にしおふ 浅香の沼の花かつみ」(出典:宴曲・宴曲集(1296頃)四)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む