哆囉夜耶（読み）とらやあやあ

精選版 日本国語大辞典

とらやあやあ【哆囉夜耶】

1. 〘 名詞 〙 「千手陀羅尼経」に説く、千手観音が誓いとした陀羅尼の初めの部分の一節。また、それを読む声。この陀羅尼を誦えるものは悪死を免れ、善生を得ると説く。
   1. [初出の実例]「なむきゃらちょんのふとらやあやあ」(出典：浄瑠璃・国性爺合戦（1715）唐船)
   2. [その他の文献]〔千手千眼大悲心経〕

出典　精選版 日本国語大辞典