唐錦（読み）カラニシキ

デジタル大辞泉

から‐にしき【唐錦】

［名］唐織りの錦。
［枕］布に関する意から、「た（裁）つ」「お（織）る」などにかかる。
「―たたまく惜しきものにぞありける」〈古今・雑上〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

から‐にしき【唐錦】

1. [ 1 ] 〘 名詞 〙 唐織りの錦。舶来の錦。紅色のまじった美しい模様をしているので、紅葉などにたとえて用いられることが多い。⇔大和錦(やまとにしき)。
   1. [初出の実例]「音羽山秋としなればからにしきかけたることも見ゆる紅葉か」(出典：是貞親王歌合（893）)
   2. 「めでたきもの からにしき。飾り太刀」(出典：枕草子（１０Ｃ終）八八)
2. [ 2 ] 枕 「裁(た)つ」「織(お)る」「縫(ぬ)う」など、布に縁のある語や、それらと同音の語にかかる。
   1. [初出の実例]「おもふどちまとゐせるよは唐錦たたまくをしき物にぞありける〈よみ人しらず〉」(出典：古今和歌集（905‐914）雑上・八六四)
3. [ 3 ] 江戸後期の読本。四巻四冊。伊丹椿園作・画。別題「今古小説唐錦」。安永九年（一七八〇）刊。九話の短編から成る奇談集。中国の「水滸伝」「警世通言」などを原話とし、時代を足利時代に移して翻案。椿園（一七五一頃‐八一）は、伊丹の人。通称津国屋善五郎（津国屋は銘酒剣菱醸造元）。別号歓笑処士。別著に「深山草」「両剣奇遇」など。

出典　精選版 日本国語大辞典

世界大百科事典（旧版）内の唐錦の言及

【織物】より

…そこで，その欠を補ったのが，中国から舶載された織物であった。中国織物の舶載は遣唐使の廃止後も引き続き行われ，宋代の唐錦や唐綾は貴族の間で珍重された。《枕草子》に〈めでたきもの唐錦〉とあるのは，愛好の一端を示すものであろう。…

【有職織物】より

…錦は2色以上の緯糸で文様を織り表したものをいう。平織地浮文錦，地と文が異なる斜文組織のものや，文が浮織となった唐錦（からにしき）といわれるもの，地と文が同じ斜文組織で，緯糸で地色と文様を表した大和(倭)錦と呼ばれるもの，などがある。綟り織（もじりおり）は搦み織（からみおり）ともいわれる透ける織物で，紗，縠（こめ），羅に分けられ，それぞれ無文と有文のものが用いられた。…

【伊丹椿園】より

…剣菱の蔵元津国屋の養子で，1781年に30歳前後で没したとされている。著作に《翁草（おきなぐさ）》《両剣奇遇》《唐錦（からにしき）》《怪異談叢》《深山草（みやまぐさ）》《女水滸伝》があり，刊行は1778‐83年の間に集中している。いずれも当時流行の中国小説の構成や趣向を日本に移した小説で，《唐錦》の自序は，岡島冠山，岡白駒に始まった初期読本形成期の空気をよく伝えている。…

【源氏物語】より

…女子教育特にしつけやたしなみを教えるために，《源氏物語》の登場人物を引いてさとすのである。阿仏尼の《乳母（めのと）の文》のほか《乳母の草子》《身のかたみ》《竹馬抄》等があり，近世に入っても大部な成瀬維佐子(大高坂（おおたかさか）維佐)の《唐錦》がある。旧大名家などに多く伝えられる，いわゆる嫁入本の《源氏物語》も多くはその趣旨のものであろう。…

※「唐錦」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」