地女（読み）ジオンナ

デジタル大辞泉

じ‐おんな〔ヂをんな〕【地女】

１ その土地の女。
２ 商売女に対して、素人の女。
「―のやさしく物いふ、女郎の物はらだたしきよりもいやなり」〈ひとりね・上〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

じ‐おんなヂをんな【地女】

1. 〘 名詞 〙
2. ① その土地の女。
3. ② 商売女に対してしろうとの女をいう。
   1. [初出の実例]「桜まだみぬ嶋原につよし〈一晶〉 地女の袂みじかき染の帯〈翠紅〉」(出典：俳諧・虚栗（1683）上)
   2. 「今迄太夫見つくせども、〈略〉若地女(ヂをんな)に美人もありや、諸国を尋出し、色町をやめんと」(出典：浮世草子・好色二代男（1684）八)

出典　精選版 日本国語大辞典