夜前（読み）ヤゼン

デジタル大辞泉

や‐ぜん【夜前】

前日の夜。昨夜。ゆうべ。
「―、稀有な事がございましてな」〈芥川・芋粥〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

や‐ぜん【夜前】

1. 〘 名詞 〙 前日の夜。昨夜。よべ。
   1. [初出の実例]「権帥去晦日夜前、自中宮、道順朝臣相共向_二愛太子山_一、至頼行自山脚罷帰了」(出典：小右記‐長徳二年（996）五月二日)
   2. 「夜半許に、夜前の如く、多の馬に乗れる人来ぬ」(出典：今昔物語集（1120頃か）一三)

夜前の語誌

和語の「よべ・よんべ・こよひ」にあたり、漢語の「昨夜（宵・晩・夕・暮）」の意味を表わす和製漢語。公家日記などの記録体の文章に見られていたものが、中世には使用層の広がりを見せ説話や謡曲などに及ぶ。近世に入ると、芭蕉の手紙文に見られる一方、浮世草子、浄瑠璃、洒落本、咄本、滑稽本などにも見られ、口頭語としても広く一般に使われていたらしい。近代に入り、同じ意味の語として「ゆうべ」「昨夜」が使われるようになると、「夜前」は方言の性格をもつようになった。

出典　精選版 日本国語大辞典