夜越（読み）よごし

精選版 日本国語大辞典

よ‐ごし【夜越】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 夜を越すこと。夜通し。
   1. [初出の実例]「君がため夜ごしに摘める七草のなづなの花を見てしのびませ」(出典：散木奇歌集（1128頃）春)
3. ② 夜中に山や川などを通り越えること。夜歩いて越すこと。
   1. [初出の実例]「イヤイヤわしは今夜は夜越(ヨゴシ)に行く」(出典：浄瑠璃・伊賀越道中双六（1783）六)
4. ③ 夜の間に引越すこと。夜間の引越し。
   1. [初出の実例]「吉田町にも居られないから、今夜夜越(ヨゴ)しに引越すのさ」(出典：歌舞伎・歳市廓討入（1863）)

よ‐ごえ【夜越】

1. 〘 名詞 〙 夜中に山などを越えること。よごし。
   1. [初出の実例]「鈴鹿河八十瀬(やそせ)渡りて誰がゆゑか夜越(よごえ)に越えむ妻もあらなくに」(出典：万葉集（８Ｃ後）一二・三一五六)

出典　精選版 日本国語大辞典