大船の（読み）おおぶねの

精選版 日本国語大辞典

おおぶね‐の おほぶね‥【大船の】

枕

① 大船のゆったりとして安定したさまから、ゆったり、落ち着いたの意の「ゆた」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）一一・二三六七「海原の 路に乗りてや 吾が恋ひ居らむ 大舟之(おほぶねの) ゆたにあるらむ 人の児ゆゑに」

② 大船がゆらゆらと揺れるさまから、揺れ動く、動揺する意の「ゆくらゆくら」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）一三・三三二九「大船之(おほぶねの) ゆくらゆくらに 思ひつつ 吾が寝る夜らは よみもあへぬかも」

③ 大船を頼みにするところから、「思ひ頼む」「頼む」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）二・一六七「天の下 四方の人の 大船之(おほぶねの) 思ひ頼みて」

④ 大船の渡る渡り、大船にいる楫取(かとり)から「渡り」「楫取」と同音の地名「渡り」「香取」にかかる。また、大船の停泊する津から、「津」と同音を持つ人名「津守」にもかかる。

※万葉（８Ｃ後）二・一〇九「大船之(おほぶねの)津守が占に告らむとはまさしに知りて我が二人寝し」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

おおぶね‐の〔おほぶね‐〕【大船の】

［枕］
１ 船の泊まる所の意から、「津」「渡り」にかかる。
「―津守つもりが占うらに告のらむとは」〈万・一〇九〉
２ 大船のゆったりとしたさま、または、揺れ動くところから、「ゆた」「ゆくらゆくら」「たゆたふ」にかかる。
「―ゆくらゆくらに面影に」〈万・四二二〇〉
３ 大船を頼りにするところから、「たのむ」「思ひたのむ」にかかる。
「―たのめる時に」〈万・六一九〉
４ 船を操る楫取かじとりと音が似ているところから、地名「香取」にかかる。
「―香取の海に碇いかり下ろし」〈万・二四三六〉

出典　小学館