日本大百科全書(ニッポニカ) 「太平興国寺」の意味・わかりやすい解説
太平興国寺
たいへいこうこくじ
中国、河南省開封にあった寺。宋(そう)の太宗(たいそう)が977年（太平興国2）に重建、太祖の像を安置した。寺の西方に訳経院（のち伝法院と改む）を建て、インドより来朝した天息災(てんそくさい)、施護(せご)、法天(ほうてん)などが訳経に従事した。神宗の代1072年（煕寧5）には、日本の成尋(じょうじん)、頼縁(らいえん)、快宗(かいそう)らが訪れ、月称(げっしょう)、慧賢(えけん)、慧詢(えじゅん)、定照(じょうしょう)などに謁している。当時の寺のようすは成尋著『参天台五台山記(さんてんだいごだいさんき)』に詳しい。徽宗(きそう)の1119年（宣和1）に破却され、その後のことは不明。そのほかにも全国に同名の寺が多くあるが、それは978年に勅して天下の無名の寺に寺額を下賜し、太平興国寺と称したからである。なかでも有名なのは江西省袁州(えんしゅう)、山西省翼城県、五台山の太平興国寺である。また、江蘇(こうそ)省鐘山(しょうざん)の太平興国寺は、梁(りょう)代の名刹(めいさつ)の開善寺を980年にこの寺名に改めたもので、明(みん)代に太祖の孝陵(こうりょう)を築くために東方に移し、霊谷寺(れいこくじ)と改めた。
［池田魯參］