太鼓を打つ（読み）たいこをうつ

精選版 日本国語大辞典

たいこ【太鼓】 を 打(う)つ

1. ① 他人のいうことに調子を合わせる。相手の取り持ちをしてきげんをとる。迎合する。また、座興をとりもつ。太鼓を叩く。太鼓を持つ。
   1. [初出の実例]「サア太夫様御出と、奴がたいこ打(ウチ)和らぎ、皆々奥へ入給ふ」(出典：浄瑠璃・太平記菊水之巻（1759）道行)
2. ② 馬が発情して陰茎で自分の腹を打つ。
   1. [初出の実例]「あれ程子共がたいこうてまめくはせう、たいこうてまめくはせうといふを」(出典：咄本・露新軽口ばなし（1698）三)

出典　精選版 日本国語大辞典