女三人寄れば姦しい(読み)オンナサンニンヨレバカシマシイ

デジタル大辞泉の解説

女(おんな)三人(さんにん)寄れば姦(かしま)しい

《「」の三つ合わせるとやかましい意の「姦」の字になるところから》女はおしゃべりで、三人集まるとやかましい。

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

大辞林 第三版の解説

おんなさんにんよればかしましい【女三人寄れば姦しい】

〔「女」の字が三つ集まると、騒がしい意の「姦」という字になることから〕
女はおしゃべりだから三人も集まるとやかましいということ。

出典 三省堂大辞林 第三版について 情報