小刀針（読み）こがたなばり

精選版 日本国語大辞典

こがたな‐ばり【小刀針】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 鍼医(はりい)が用いる大きめの針。三稜針(さんりょうしん)。はばり。また、江戸時代安永（一七七二‐八一）の頃、吉原の娼家で、遊女を小刀針で折檻して責め殺した事件が世に広まって、ひどくいじめることや残酷な折檻、仕置をいう。
   1. [初出の実例]「小刀針(コガタナバリ)でもやめぬ揚巻が間夫狂ひ」(出典：歌舞伎・助六廓夜桜（1779）)
3. ② 小刀針で突くように辛辣な皮肉をいうこと。
   1. [初出の実例]「貴女は御全盛のお庇(かげ)に、と小刀針(コガタナバリ)で自分が使う新造にまで恁(かか)ることを言はれながら」(出典：葛飾砂子（1900）〈泉鏡花〉八)

出典　精選版 日本国語大辞典