弓弭の調（読み）ユミハズノミツギ

デジタル大辞泉

ゆみはず‐の‐みつぎ【弓^×弭の^▽調】

上代、男子が奉った貢物みつぎもの。弓矢で取った鳥獣が主であったところからいう。ゆはずのみつぎ。→手末たなすえの調みつぎ

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ゆみはず【弓弭】 の 調(みつぎ)

1. 上代、男子のみつぎもの。弓矢で取った鳥獣が主であったところからいう。ゆはずのみつぎ。
   1. [初出の実例]「男(を)の弓端之調(ユミハスノミツキ)女(たをやめ)の手末之調(たなすゑのみつき)を貢(たてまつ)ら令(し)む」(出典：古事記（712）中（兼永本訓）)

ゆはず【弓弭】 の 調(みつぎ)

1. ＝ゆみはず（弓弭）の調
   1. [初出の実例]「男の弓端之調(ユハズのミツキ)女の手末(たなずえ)の調を貢ら令めたまひき」(出典：古事記（712）中（延佳本訓）)

出典　精選版 日本国語大辞典