強盗返し（読み）ガンドウガエシ

デジタル大辞泉

がんどう‐がえし〔ガンダウがへし〕【^▽強盗返し】

歌舞伎で、大道具を90度後ろへ倒し、底面を垂直に立てて次の場面に転換させること。また、その仕掛け。どんでん返し。箱天神はこてんじん。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

がんどう‐がえしガンダウがへし【強盗返・龕灯ドウ返】

1. 〘 名詞 〙 ( 強盗提灯(がんどうちょうちん)が自由に回転するところから ) 歌舞伎の大道具で、立体的に飾られた道具をうしろに倒し、底面を垂直に立てて次の場面に変化させる方法。がらんどうがえし。どんでんがえし。がんどう。
   1. 
      強盗返〈戯場訓蒙図彙〉
   2. [初出の実例]「龕燈返へしの密室を有する怪しげな淫売窟で」(出典：零落（1912）〈長田幹彦〉一)

出典　精選版 日本国語大辞典