御若気（読み）おにやけ

精選版 日本国語大辞典

お‐にやけ【御若気】

1. 〘 名詞 〙 ( 「お」は接頭語。「おにやげ」とも )
2. ① 男色(なんしょく)の相手となる若衆、稚子(ちご)。また、男色関係。
   1. [初出の実例]「そもじ、ながなが其地に御逗留(とうりゅう)にて、此ごろはおにやけに飢え申」(出典：咄本・昨日は今日の物語（1614‐24頃）下)
3. ② 肛門(こうもん)の異称。
   1. [初出の実例]「何とぞ思案して、おにやけの張形(はりかた)をつかまつり進じ申さう」(出典：咄本・昨日は今日の物語（1614‐24頃）下)

出典　精選版 日本国語大辞典