御覧らる（読み）ごらんぜらる

精選版 日本国語大辞典

ごらんぜ【御覧】 らる

(「らる」は受身・尊敬などの助動詞)

① 「らる」が受身の意で、「見られる」の「見る」動作主を敬うもの。敬うべき人に見られる。見られ申し上げる。

(イ) (「ごらんず」が通常の「見る」の尊敬の場合) ごらんになっていただく。

※落窪（１０Ｃ後）三「世になきさまに御らんぜらるとも、何ともおぼさじ」

(ロ) (「ごらんず」が、特に「人を見る」の尊敬の場合) 会っていただく。

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「ふとみゆきして御覧ぜん、御覧ぜられなん、と奏すれば」

(ハ) (「ごらんず」が「世話をする」の尊敬の場合) お世話していただく。

※源氏（1001‐14頃）行幸「かうまでごらむぜられ、ありがたき御はぐくみにかくろへ侍りけるも、前の世の契りおろかならじ」

② 「らる」が自発の意のもの。自然にごらんになられる。

※源氏（1001‐14頃）澪標「女君、顔はいと赤くにほひて、こぼるばかりの御愛敬にて、涙もこぼれぬるを、よろづの罪わすれて、あはれにらうたしと御覧ぜらる」

③ 「らる」が尊敬の意で、「ごらんぜらる」全体が「見る」の尊敬語として一語的に用いられるもの。ごらんになる。

※平家（１３Ｃ前）四「新院、〈略〉池の中納言頼盛卿の山庄、あら田まで御らんぜらる」

出典　精選版 日本国語大辞典