御通夜（読み）オツヤ

デジタル大辞泉

お‐つや【^▽御通夜】

「通夜」の尊敬語・美化語。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

お‐つや【御通夜】

1. 〘 名詞 〙 ( 「お」は接頭語 )
2. ① 社寺にこもって夜どおし祈願すること。おこもり。
   1. [初出の実例]「まづ鹿島の大明神へ参り給ひて、御つや申させ給ひ、『願はくは、文正が娘にひきあはせ給へ』と、よもすがら祈念申させ給ひて」(出典：御伽草子・文正草子（室町末）)
3. ② 死者を墓場に送り出すまでの間、家族、縁者などが、夜どおし棺のそばで過ごすこと。夜伽(よとぎ)。
   1. [初出の実例]「もたれたがる・ひっとりひとりお通夜の衆」(出典：雑俳・軽口頓作（1709）)
4. ③ 遊郭などで遊興することをいう、僧侶の間などでの隠語。

出典　精選版 日本国語大辞典