思い内にあれば色外に現る(読み)オモイウチニアレバイロソトニアラワル

ことわざを知る辞典 の解説

思い内にあれば色外に現る

心の中の思いは、おのずから顔色やしぐさにあらわれる。

[使用例] 四方山物語長々しく口出さん主の心やる方なく、思い内にあれば色外にあらわれて、後先となく答えなんと[永井荷風断腸亭日乗|1934]

英語〕What the heart thinks, the tongue speaks.(心が思うことを舌がしゃべる)

出典 ことわざを知る辞典ことわざを知る辞典について 情報

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む