思い内にあれば色外に現る(読み)オモイウチニアレバイロソトニアラワル

ことわざを知る辞典 の解説

思い内にあれば色外に現る

心の中の思いは、おのずから顔色やしぐさにあらわれる。

[使用例] 四方山物語長々しく口出さん主の心やる方なく、思い内にあれば色外にあらわれて、後先となく答えなんと[永井荷風断腸亭日乗|1934]

英語〕What the heart thinks, the tongue speaks.(心が思うことを舌がしゃべる)

出典 ことわざを知る辞典ことわざを知る辞典について 情報

中国のゴビ砂漠などの砂がジェット気流に乗って日本へ飛来したとみられる黄色の砂。西日本に多く,九州西岸では年間 10日ぐらい,東岸では2日ぐらい降る。大陸砂漠の砂嵐の盛んな春に多いが,まれに冬にも起る。...

黄砂の用語解説を読む