惴

普及版 字通

惴
12画

[字音] ズイ・スイ
[字訓] おそれる・うれえる

[説文解字]

[字形] 形声
声符は(たん)。に瑞(ずい)の声がある。〔説文〕^十下に「憂懼(いうく)なり」とあり、憂えおそれることをいう。は長髪の巫女の正坐する形。端は立（位）に即いて、端然として祈る形。(せん)はつつしみ祈る形。惴とは憂懼の情をもって神に祈ることをいう。

[訓義]
1. おそれる、うれえる。
2. つつしむ。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕惴　ウレフ・オソル・ツツシム

[語系]
惴tjiuai、tjiuanは声義近く、惴はその心情、はそのさまをいう。・zjiuan、揣tshiuaiも同系の語で、は口気を収めて祈る、は〔説文〕^三上に「數(せ)むるなり。一に曰く、相ひ讓(せ)むるなり」とあり、揣はおし量る意。みな声義に関連するところがある。

[熟語]
惴畏▶・惴▶・惴悸▶・惴恐▶・惴怯▶・惴懼▶・惴縮▶・惴惴▶・惴▶・惴▶・惴慄▶・惴栗▶
[下接語]
慴惴・沮惴・憂惴

出典　平凡社「普及版 字通」