戯奴（読み）ワケ

デジタル大辞泉

わけ【戯^＝奴】

［代］
１ 一人称の人代名詞。自分を謙遜していう語。わたくしめ。
「我あが君は―をば死ねと思へかも逢ふ夜逢はぬ夜二走るらむ」〈万・五五二〉
２ 二人称の人代名詞。目下の相手を親しみを込めて、半ばののしるようにいう語。おまえ。そち。
「―がため我あが手もすまに春の野に抜ける茅花つばなそ召して肥えませ」〈万・一四六〇〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

わけ【戯奴】

1. 〘 代名詞詞 〙
2. ① 自称。自己を卑下して用いる。
   1. [初出の実例]「吾が君は和気(ワケ)をば死ねと思へかも会ふ夜会はぬ夜ふた走るらむ」(出典：万葉集（８Ｃ後）四・五五二)
3. ② 対称。目下の相手に対して、ののしって呼びかける表現をとりながら、親しみの情を含ませて用いる。
   1. [初出の実例]「黒木取り草も刈りつつ仕へめど勤(いそ)しき和気(ワケ)と誉めむともあらず」(出典：万葉集（８Ｃ後）四・七八〇)

戯奴の補助注記

「わけ」は「若(わか)」と同語源で、未熟者、幼稚な者の意が原義かといわれる。用例は、いずれも諧謔味をもったものである。

出典　精選版 日本国語大辞典