手馴れ（読み）たなれ

精選版 日本国語大辞典

た‐なれ【手馴・手慣】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 手に扱いなれること。使いなれていること。
   1. [初出の実例]「言問はぬ木にもありともわが夫子(せこ)が多那礼(タナレ)の御琴地(つち)に置かめやも」(出典：万葉集（８Ｃ後）五・八一二)
3. ② 動物を飼いならすこと。また、よくなついていること。
   1. [初出の実例]「君し来ばたなれの駒に刈り飼はんさかり過ぎたる下葉なりとも」(出典：源氏物語（1001‐14頃）紅葉賀)

て‐なれ【手馴・手慣】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 常に用いて、使いなれていること。あつかいなれること。たなれ。
   1. [初出の実例]「わがかどの一むらすすきかりかはん君がてなれの駒もこぬかな〈小町姉〉」(出典：後撰和歌集（951‐953頃）恋二・六一六)
3. ② 仕事などになれてたくみなこと。なれた手ぎわ。
   1. [初出の実例]「永い間の手練(テナレ)の世帯向のやうに気が利いた」(出典：新世帯（1908）〈徳田秋声〉二〇)

出典　精選版 日本国語大辞典