掏替（読み）すりかわる

精選版 日本国語大辞典

すり‐かわ・る ‥かはる【掏替】

〘自ラ五（四）〙 気づかないあいだに、物がかわってしまう。こっそりとほかの物にかわる。

※怪談牡丹燈籠（1884）〈三遊亭円朝〉一八「首に掛けた大事の守りが掏代(スリカハ)ってゐたと云ふが」

※半七捕物帳（1923）〈岡本綺堂〉勘平の死「どうして本身の刀と掏替(スリカハ)ってゐたか」

すり‐か・える ‥かへる【掏替】

〘他ア下一（ハ下一）〙 すりか・ふ 〘他ハ下二〙 他人に気づかれないように、こっそりと取りかえる。多く、他人の持っているよい品物や自分の必要とする物を、自分の持っている悪い品物や不必要な物とかえる場合にいう。議論の主題などの抽象的な物事についても用いる。

※虎寛本狂言・真奪（室町末‐近世初）「すれば最前真を取らう取らうと存てばひ合ふ内に、真とお太刀とをすりかへた物で御ざらう」

すり‐かえ ‥かへ【掏替】

〘名〙 他人に気づかれないように、こっそりと物を取りかえること。また、そのもの。話の主題や論点をこっそりと変えてしまうことなどにもいう。

※滑稽本・古朽木（1780）四「此奴こそいましめてくれんと、両手を明て待て居たるに、そちが百足小判のすり替(カヘ)に、布施ない経もどきで一盃喰せし故」

出典　精選版 日本国語大辞典