旦那取り（読み）ダンナドリ

デジタル大辞泉

だんな‐どり【旦那取り】

１ 主人に仕えること。奉公すること。
２ 妾めかけとなること。
「母親はもう四十歳になるのだそうだが、―のような事をしているらしいのだ」〈宇野浩二・苦の世界〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

だんな‐どり【旦那取】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 仕えるべき主人を持つこと。下僕や家人(けにん)として仕えること。
3. ② 妾となって、旦那を持つ身になること。
   1. [初出の実例]「娘を売り度くないといふは、貧乏人には感心だが〈略〉旦那取(ダンナド)りは流行(はやり)の権的」(出典：歌舞伎・早苗鳥伊達聞書（実録先代萩）（1876）三幕)

出典　精選版 日本国語大辞典