曰く窓（読み）イワクマド

デジタル大辞泉

いわく‐まど〔いはく‐〕【^×曰く窓】

まん中に横木を1本入れた窓。江戸時代、武家屋敷の道路に面した部分に用いられた。見かけが「曰」の字形に似ているところからいう。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いわく‐まどいはく‥【曰窓】

1. 〘 名詞 〙 江戸時代、武家屋敷の、道に面している部分に用いられた窓で、横木が入り「曰(いわく)」の字の形に似ているもの。与力窓。
   1. [初出の実例]「下の方曰窓(イハクマド)の附きし板羽目」(出典：歌舞伎・白縫譚（1853）四幕)

出典　精選版 日本国語大辞典