書音（読み）ショイン

デジタル大辞泉

しょ‐いん【書音】

音信。消息。手紙。
「久々―ヲ通ゼヌ」〈日葡〉

出典　小学館

大辞林 第三版

しょいん【書音】

手紙・書状。 「ヒサビサ－ヲ通ゼヌ／日葡」

出典　三省堂