本二階（読み）ホンニカイ

デジタル大辞泉

ほん‐にかい【本二階】

中二階に対して、本来の二階。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ほん‐にかい【本二階】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 中二階に対して、本来の二階をいう。
3. ② 江戸時代の歌舞伎の楽屋で、三階の異称。俳優の身で三階にいるのはお上(かみ)に対して無礼にあたるとして、楽屋の三階建ては許されなかったので、中二階に対して本二階と呼んだ。

出典　精選版 日本国語大辞典