本読が納まる（読み）ほんよみがおさまる

精選版 日本国語大辞典

ほんよみ【本読】 が 納(おさ)まる

① 芝居で、作者が本読みをして、役者が皆了承する。

※人情本・祝井風呂時雨傘（1838）一〇回「本読は納らず、折角作りし根本(しゃうほん)も無用となりて」

② 転じて、計画の打合せがまとまる。相談や準備がととのう。

※洒落本・船頭深話（1802）二「こいつア本よみが納らねへ。イイヱサなぜか声がしねへからさ」

出典　精選版 日本国語大辞典