板に上す（読み）イタニノボス

デジタル大辞泉

板いたに上のぼ・す

出版する。上梓じょうしする。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いた【板】 に 上(のぼ)す

1. ① ( 「いた」は板木の意 ) 出版する。上梓(じょうし)する。
2. ② ( 「いた」は舞台の意 ) 戯曲、台本を上演する。
   1. [初出の実例]「舞台監督の気にかなって、板(イタ)に上(ノボ)すことが出来るのだったら」(出典：茶話（1915‐30）〈薄田泣菫〉劇作者と舞台監督)

出典　精選版 日本国語大辞典