梁の塵を動かす（読み）ウツバリノチリヲウゴカス

デジタル大辞泉

梁うつばりの塵ちりを動うごか・す

「梁塵りょうじんを動かす」に同じ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

うつばり【梁】 の 塵(ちり)を=動(うご)かす［=踊(おど)らす・飛(と)ばす］

1. ( 漢代に虞公(ぐこう)という歌の名人が歌うと、梁(はり)の上の塵まで動いたという「文選‐注」に引かれた「劉向別録」の故事から ) 歌のうまいことをほめるたとえにいう。梁塵(りょうじん)を動かす。
   1. [初出の実例]「声音はづしてうたえば、家のうつばりのちりほこりふきはらいちらいたぞ」(出典：玉塵抄（1563）四八)

出典　精選版 日本国語大辞典