楊絳（読み）ようこう

百科事典マイペディア

楊絳【ようこう】

中国の作家，文学者。江蘇省無錫の出身。北京，上海などを経て，蘇州の東呉大学を卒業後，清華大学研究院（外国文学専攻）に進む。35年同郷の銭鍾書と結婚，38年まで英仏に滞在，帰国後，上海で英語・英文学を教え，解放後は，北京の清華大学へ移り，53年以降は中国社会科学院外国文学研究所に属した。専攻は英，仏，スペインの文学，特に小説論，また中国文学についても論考がある。解放前に短篇小説，散文，喜劇台本などがある。文革期の一家への迫害と知識人の強制労働改造経験を，ユーモアとアイロニーをたたえた静謐な散文で描いた《幹校六記》（1981年，日本語訳みすず書房）で内外で高い評価を得，以後，散文，小説，評論などを次々発表。短篇小説集に《倒影集》，評論散文集に《春泥集》《回憶両篇》《記銭鍾書与囲城》《将飲茶》（日本語訳《お茶をどうぞ》平凡社）《洗澡》など。現代中国で最も敬愛される女性作家で，一家の回想記《私たち三人》はベストセラーとなった。翻訳には，《ラサリーリョ・デ・トルメス》《ジル・プラース》，《ドン・キホーテ》がある。

出典　株式会社平凡社