アイロニー（読み）あいろにー（英語表記）irony

日本大百科全書(ニッポニカ)

アイロニー
あいろにー
irony

日本語では「皮肉」と訳され、遠回しの非難、当てこすりの意味で使われるが、近代西洋語では、自分の意図する意味と反対の意味をもつ表現（たとえば「君はたいしたものだ」）によって、意図する意味（この場合は相手に対する軽蔑(けいべつ)）を表す修辞技法を一般にさす。類比関係に基づかないという点で比喩(ひゆ)とは区別され、また肯定、否定を逆にするのでなく、反対概念を意味する点で修辞疑問と異なっている。元来は古典ギリシア語で「意図的に装われた無知」を意味するeirōneiāに共通の語源をもち、プラトンの『対話篇(へん)』中のソクラテスの態度をさすことが多かった。F・v・シュレーゲルは逆に、文学作品において作者の意図が達せられないことを表すために、ロマン的イロニー（アイロニー）という概念を提出した。演劇では、観客にはストーリーの結末がわかっていても、登場人物にはそれがわからないこと（たとえば『オイディプス』におけるように）をさし、転じて一般に意図せざる結末（「運命のいたずら」ironie du sort）を意味することがある。

［土屋　俊］

[参照項目] | ユーモア | 笑い

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

アイロニー
irony

反語。単語または文章において，表面の意味とは逆の意味が裏にこめられている用法。多くは嘲笑や軽蔑を表わす。ソクラテスが議論において意図的に無知を装ったのはその典型で，これを「ソクラテス的アイロニー」と呼ぶ。他方，語り手がみずからのおかれている状況を十分に認識していないために，その言葉に他人からみれば意図せざる意味が加わる場合，これを「悲劇的アイロニー」または「ソフォクレス的アイロニー」と呼び，悲劇的人物のせりふにしばしば認められる。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典