銭鍾書（読み）せんしょうしょ

百科事典マイペディア

銭鍾書【せんしょうしょ】

中国の文学者，作家，批評家。字は黙存，号は槐聚。青年期に筆名中書君を使う。江蘇省無錫の出身。名家の出で，父は文学者，教育家の銭基博。妻は作家で文学者の楊絳。中学時代から国文と英文に抜群の才能を表した。1933年，清華大学外文系を卒業，35年，オックスフォード大学に学び，その後パリ大学でフランス文学を研究。38年，帰国し昆明の西南連合大学などで教授を務め，中央図書館外文部総編纂の職に就く。中華人民共和国成立後は，清華大学教授，中国科学院文学所研究員。文革中，一家は反動分子として迫害を受ける。文革後中国科学院副院長を務めた。西欧的知性と教養に加え，中国古典への深い造詣に裏打ちされた，古典研究，小説，批評によって，現代中国最高の知識人，知の巨人と評される。主な著作に，《談芸録》《宋詩選注》（平凡社東洋文庫に収録），小説《囲城》（日本語訳《結婚狂想曲》岩波文庫）など。

出典　株式会社平凡社

日本大百科全書(ニッポニカ)

銭鍾書
せんしょうしょ / チエンチョンシュー
（1910―1998）

中国の作家、批評家。字(あざな)は黙存、号は槐聚(かいしゅ)。江蘇(こうそ／チヤンスー)省無錫(むしゃく／ウーシー)の人。清華大学在学中から『新月』など文芸誌に寄稿。1935年オックスフォードに留学、パリ大学を経て38年帰国。完璧(かんぺき)な中国の古典的教養と、驚嘆すべき西欧風の学識をあわせもつ空前絶後の大才。短編集『人・獣・鬼』（1946）にもその片鱗(へんりん)はうかがえ、長編『囲城(いじょう)』（1947・邦訳名は『結婚狂詩曲』、1988年出版）は第二次大戦中の中国の文化人の戯画で、主知的な作風をよく示す傑作。『談芸録』（1948）、『管錐編(かんすいへん)』（1979）はともに博覧強記自体を批評の方法とする異色の文芸評論集。ほかに中国11～13世紀の詩の研究書『宋(そう)詩選註(ちゅう)』（1958）がある。妻の楊絳(ようこう)も作家、南欧文学者。98年12月、病気のため死去。

［荒井　健］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)