正しに（読み）マサシニ

デジタル大辞泉

まさし‐に【正しに】

［副］はっきり。確かに。
「大舟の津守つもりが占うらに告のらむとは―知りて我が二人寝し」〈万・一〇九〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

まさし‐に【正に】

1. 〘 副詞 〙 間違いなくはっきりしているさまを表わす語。確かに。的確に。
   1. [初出の実例]「大船の津守(つもり)が占にのらむとは益為爾(まさしニ)知りて我が二人寝し」(出典：万葉集（８Ｃ後）二・一〇九)

正しにの補助注記

挙例の「万葉」にのみ見える語。シク活用の終止形に助詞「に」を伴う例はないところから、語構成上、疑問が提出されている。原文「益為爾」は「益為久」だとする誤字説もあるが、古写本に大きな異動はない。ク活用形容詞「なし」の終止形に助詞「に」を伴った形「奈之爾」〔万葉‐五九二〕などからの類推による、臨時的な語形か。

出典　精選版 日本国語大辞典