洒落女（読み）シャレオンナ

デジタル大辞泉

しゃれ‐おんな〔‐をんな〕【^×洒^▽落女／^▽白女】

１ おしゃれに凝る女性。しゃれた身なりをする女性。
２ 江戸時代、風呂屋などにいて、客を取った私娼。湯女ゆなの類。
「柴屋町より―呼び寄せ」〈浮・永代蔵・二〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しゃれ‐おんな‥をんな【洒落女・白女】

1. 〘 名詞 〙
2. ① はでな身なりをした、いきな女。華美なよそおいをする女。
3. ② 江戸時代、白人(はくじん)・湯女(ゆな)などと呼ばれた遊女。しゃれ。
   1. [初出の実例]「瀑女(シャレオンナ)小左衛門といへるは風俗恋の奴子にして」(出典：浮世草子・好色盛衰記（1688）二)

出典　精選版 日本国語大辞典