涎を垂らす（読み）ヨダレヲタラス

デジタル大辞泉

涎よだれを垂たら・す

「涎よだれが出る」に同じ。「収集家なら―・す珍本」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

よだれ【涎】 を 垂(た)らす

1. 唾液を口から流し出す。また、空腹な時に食物を見て、非常に食べたくなるさま、転じて、美しいものなどを見てかわいい、ほしいなどという気持の強くなるさまにいう。よだれが出る。よだれを流す。
   1. [初出の実例]「横目もせず、打頷許(うちうなづき)々々よだれとろとろ垂(タラ)して見入り給へり」(出典：源平盛衰記（１４Ｃ前）一七)

出典　精選版 日本国語大辞典