添ひ（読み）ソイ

デジタル大辞泉

そい〔そひ〕【添ひ／^▽傍】

１ 山の斜面。
「岳の上より南の―を下りざまにおもむけたり」〈今昔・二五・五〉
２ 人や物のかたわら。そば。わき。
「これを御笛に吹かせ給ふを―にさぶらひて」〈枕・二四五〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

そいそひ【添・傍】

1. 〘 名詞 〙 ( 動詞「そう（添）」の連用形の名詞化 ) 主なものにそうこと。また、そうようにしてあるものの意。
2. ① 山などの側面。斜面。
   1. [初出の実例]「伊香保ろの蘇比(ソヒ)の榛原わが衣に付きよらしもよひたへと思へば」(出典：万葉集（８Ｃ後）一四・三四三五)
   2. 「大嶽の戌亥の方のそひに、おほきなる巖あり」(出典：宇治拾遺物語（1221頃）二)
3. ② 人や物のかたわら。そば。わき。
4. ③ 人につき従うこと。また、つきそう人。
   1. [初出の実例]「二の宮火し、そのほかところところゑ御まいり、上らふ御そいにめす」(出典：御湯殿上日記‐文明一二年（1480）六月八日)

添ひの補助注記

①の「万葉集」の例は別語で、「そびゆ」などと同語源とする説もあるが、「今昔‐二五」の「岳の上より南の添を下様に趣けたり」の「添」や下二段「そふ」の連用形名詞とみられる「そえ（添）①」の例などから、「そう（添）」の連用形名詞と考えられる。

出典　精選版 日本国語大辞典