溜の間（読み）タマリノマ

デジタル大辞泉

たまり‐の‐ま【^×溜の間】

江戸城中黒書院にあり、親藩や譜代大名が詰めていた部屋。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

たまり【溜】 の 間(ま)

1. ① 人の集まり控えている場所。控所。詰所。
   1. [初出の実例]「『はっ』と御前を溜(タマ)りの間より伴ひ出る血気の若者」(出典：浄瑠璃・新うすゆき物語（1741）上)
2. ② 江戸時代、大名詰所の一つとして江戸城内黒書院に付属する部屋。
   1. [初出の実例]「彦根会津高松の三家は代々溜間に候す」(出典：職掌録（１８Ｃ中‐後）)

出典　精選版 日本国語大辞典