漢語讃（読み）かんごさん

改訂新版　世界大百科事典

漢語讃 (かんごさん)

声明（しようみよう）曲の分類名。〈かんごのさん〉ともいう。讃の類で，漢文の詞章を音読するもの。五言または七言四行の韻文が普通。梵語讃より種類が少なく，通常用いるのは《四智漢語讃》《心略漢語讃》《吉慶（きつきよう）／（きつけい）漢語讃》《諸天漢語讃》ぐらいで，ほかに《不動漢語讃》などがある。一般に無拍の曲で，ユリなどの装飾的なフシを主とする曲節だが，天台系では《諸天漢語讃》を有拍かつ旋律的に唱える。梵語讃と同様に密教立（みつきようだて）の法要に用い，その主要部分の前後に前讃・後讃として用いたり，長い法要の中間の折り目に中間讃（ちゆうげんさん）として用いたりするが，詞章の内容が法要の内容と一致するとはかぎらない。なお，浄土系・禅系の声明の《香讃（こうさん）》《結讃（けつさん）》《三宝讃（さんぼうさん）》などは，広義の漢語讃と言えないこともないが，普通はこの名称を用いない。同様に《散花（さんげ）》《伽陀》なども漢語讃とは称さない。
→讃
執筆者：横道 万里雄

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

世界大百科事典（旧版）内の漢語讃の言及

【漢語讃】より

…五言または七言四行の韻文が普通。梵語讃より種類が少なく，通常用いるのは《四智漢語讃》《心略漢語讃》《吉慶（きつきよう∥きつけい）漢語讃》《諸天漢語讃》ぐらいで，ほかに《不動漢語讃》などがある。一般に無拍の曲で，ユリなどの装飾的なフシを主とする曲節だが，天台系では《諸天漢語讃》を有拍かつ旋律的に唱える。…

【讃】より

…讃はもっとも声明らしい曲種で，法要の随所に配されるが，讃自身が法要の中心となることはない。詞章は仏･菩薩等の徳を賛美する内容をもち，漢語讃と梵語讃とがあるが，後者のほうが曲数が多い。漢語讃は，5音または7音一句の韻文で書かれているが，梵語讃の場合は，原語の韻律が伝わっていないために，詩形が判然としない曲が多い。…

※「漢語讃」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」