澹(漢字)

普及版 字通

澹
16画

[字音] タン
[字訓] うごく・しずか・やすらか

[説文解字]

[字形] 形声
声符は(たん)。〔説文〕^十一上に「水搖(うご)くなり」とあり、水が静かにゆれ動くことをいう。〔広雅、釈詁一〕に「安らかなり」とあって、淡と声義が近いが、「澹淡」という語もあり、淡は淡味、澹は安静の意である。

[訓義]
1. うごく、しずかにうごく、水がゆれうごく。
2. しずか、やすらか、おちつく、さだまる。
3. 淡と通じ、うすい、あわい、あっさり。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕澹　シヅカナリ・タダヨハス・タタフ・シタム・アラフ・ホシイママ・アハシ　〔字鏡集〕澹　シヅカナリ・タダヨフ・シタム・アラフ・タダヨハス・アハシ・ホシイママ・ミヅノウゴク・ミヅノウゴクカタチ

[語系]
澹・淡・憺damは同声。澹は水が揺く、淡は淡味、憺は安静の意。それぞれ語義にずるところがある。

[熟語]
澹雲▶・澹▶・澹遠▶・澹艶▶・澹雅▶・澹懐▶・澹兮▶・澹月▶・澹乎▶・澹辞▶・澹如▶・澹然▶・澹足▶・澹澹▶・澹淡▶・澹宕▶・澹▶・澹漠▶・澹泊▶・澹薄▶・澹▶・澹味▶・澹冶▶・澹漾▶・澹瀲▶
[下接語]
暗澹・澹・雲澹・煙澹・遠澹・虚澹・香澹・曠澹・惨澹・純澹・淳澹・清澹・沖澹・澄澹・恬澹・濃澹・平澹・幽澹・瀲澹・籠澹

出典　平凡社「普及版 字通」