焼付（読み）やきつける

精選版 日本国語大辞典

やき‐つ・ける【焼付】

〘他カ下一〙 やきつ・く 〘他カ下二〙

① 焼いて印をつける。焼印を捺(お)す。

※源平盛衰記（１４Ｃ前）三八「金を以て頬(つら)を焼くに、波方とぞ焼付(ヤキツケ)たる」

② 焼いて付着させる。鍍金(めっき)をする。

※羅葡日辞書（1595）「Argentatus〈略〉またはギンバクヲ ヲシ、yaqitçuqetaru(ヤキツケタル)モノ」

③ 陶器に絵や文字を描き、再び窯で焼いて定着させる。

※西国立志編（1870‐71）〈中村正直訳〉三「五色を焼伝(ヤキツク)る薬、并びに白色を発する薬を看(み)出して」

④ 写真で、印画紙にネガを重ね、光をあてて陽画をつくる。

※ノリソダ騒動記（1952‐53）〈杉浦明平〉七「その写真を現像して三枚焼付けました」

⑤ うれしがらせをいってひきつける。遊里のことば。

※評判記・野郎虫（1660）加川右近「いかなる大明神どのも此人にはこがね色にやきつけられ給ふべし」

⑥ はっきりと刻みつける。強い印象を与える。

※思ひ出す事など（1910‐11）〈夏目漱石〉一四「稲妻を眸に焼(ヤ)き付(ツ)けるとは是だと思った」

やき‐つけ【焼付】

〘名〙

① 陶磁器の釉(うわぐすり)の表面に、着色顔料で文様を描き、再び錦窯(きんがま)で焼いて付着させること。上絵付。

※うもれ木（1892）〈樋口一葉〉一「田の浦の陶場に、焼着(ヤキツケ)画窯(ゑがま)の良結果を奏するまで」

② 加熱による金属の表面加工の一つ。

※宗五大草紙（1528）衣装の事「太刀〈略〉めぬき、我家の紋を焼付にすべし」

③ 写真で、ネガと感光紙を重ねて光をあて、現像・定着をして陽画を作ること。プリント。

※郵便報知新聞‐明治一七年（1884）五月三一日「此三日天気の宜しからぬ為め焼付が出来ぬより」

④ めっきをすること。

やき‐つ・く【焼付】

[1] 〘自カ五（四）〙

① 焼けて跡などが付く。焼けてくっつく。こげつく。

※古事記（712）上（兼永本訓）「即ち其の石に焼著(ヤキツキ)て死(みう)せぬ」

※マイ・カー（1961）〈星野芳郎〉二「放っておけば、あまりの高熱でシリンダは焼きついてしまう」

② はっきりと刻まれる。強い印象を受ける。

※草枕（1906）〈夏目漱石〉二「ああうつくしいと思った時に、其表情はぴしゃりと心のカメラへ焼き付いて仕舞った」

[2] 〘他カ下二〙 ⇒やきつける（焼付）

やけ‐つ・く【焼付】

〘自カ五（四）〙 炎などが燃えひろがってつく。燃えて付着する。

※太平記（１４Ｃ後）二一「此の細乾たる檜皮に焼付て、黒煙天を焦て焼け上る」

出典　精選版 日本国語大辞典