爪縒る（読み）ツマヨル

デジタル大辞泉

つま‐よ・る【爪^×縒る】

［動ラ四］矢を指先にのせ、もう一方の手の指先で回しながら、矢柄やがらや羽・鏃やじりなどのぐあいを調べる。
「簾の内に、矢を―・る音のするが」〈宇治拾遺・三〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

つま‐よ・る【爪縒】

1. 〘 他動詞 ラ行四段活用 〙 矢を左手の指先にのせ、右手の指先で繰り回しながら、矢柄や矢羽・鏃(やじり)などの曲直や、具合をしらべみる。つまやる。〔色葉字類抄（1177‐81）〕
   1. [初出の実例]「簾の内に、矢をつまよる音のするが」(出典：宇治拾遺物語（1221頃）三)

出典　精選版 日本国語大辞典