20世紀日本人名事典 「牛島 信明」の解説
牛島 信明
ウシジマ ノブアキ
昭和・平成期の翻訳家 琉球大学教授;東京外国語大学名誉教授。
- 生年
- 昭和15(1940)年8月14日
- 没年
- 平成14(2002)年12月13日
- 出生地
- 大阪府大阪市
- 学歴〔年〕
- 東京外国語大学スペイン語学科卒,マドリード大学大学院修了
- 主な受賞名〔年〕
- 日本翻訳大賞文学部門賞(第1回)〔平成3年〕「モレルの発明」
- 経歴
- 在学中、会田由の講義でケベードを読んだことからスペイン文学の道へ。昭和58年3月より1年間ペルーカトリック大学客員教授。主な訳書にパス「弓と竪琴」、カルペンティエール「失われた足跡」「ハープと影」、「セルバンテス短編集」、インカ・ガルシラーソ「インカ皇統記」、ガルシーア・ロルカ「三大悲劇集 血の婚礼他二篇」、「ドン・キホーテ」、著書に「反=ドン・キホーテ論」「スペイン古典文学史」「ドン・キホーテの旅」などがある。
出典 日外アソシエーツ「20世紀日本人名事典」（2004年刊）20世紀日本人名事典について 情報