物の紛れ（読み）モノノマギレ

デジタル大辞泉

もの‐の‐まぎれ【物の紛れ】

１ 物事の忙しさなどにとりまぎれること。「物の紛れについ忘れてしまった」
２ 人目に隠れてひそかに事を行うこと。特に、男女の密会をそれとなくいう。
「猶折々の―ぞ、いと心づきなうおはしける」〈栄花・初花〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

もの【物】 の 紛(まぎ)れ

1. ① 物事の繁雑多忙などによる混乱にまきこまれること。何かにとりまぎれて気づかないこと。
   1. [初出の実例]「大将はもののまぎれにも、左のおとどの御有様、ふとおぼしくらべられて」(出典：源氏物語（1001‐14頃）賢木)
2. ② ひそかに人目をまぎらわして事をなすこと。特に、密会のことをそれとなくいう。みそかごと。
   1. [初出の実例]「さるべき方につけても、心をかはしそめ、もののまきれ、多かりぬべきわざ也」(出典：源氏物語（1001‐14頃）若菜下)

出典　精選版 日本国語大辞典