猿の看板（読み）さるのかんばん

精選版 日本国語大辞典

さる【猿】 の 看板(かんばん)

1. 猿を看板とすること。猿を商標や看板などに用いて商売をすること。また、その店。指薬屋や楊枝屋などの看板に多かった。
   1. [初出の実例]「ゆびぐすり屋の本家には猿の看板がでてあると、ききました」(出典：咄本・新板一口ばなし（1839）濫觴)

猿の看板の補助注記

「男色大鑑（1687）七」に「猿に袴を着て看板出し、ゑびす橋筋に根本浮世楊枝とて、芝居の若衆の定紋をうちつけ置しに」という例もある。

出典　精選版 日本国語大辞典