玉勝つ間（読み）たまかつま

精選版 日本国語大辞典

たま‐かつま【玉勝間・玉籠】

1. [ 1 ] ( 「たま」は美称 ) 目の細かいかご。
2. [ 2 ] 枕
   1. ① かごは、蓋と身が合わさるところから、「合ふ」と同音の「逢ふ」および地名「安倍」にかかる。
      1. [初出の実例]「玉勝間(たまかつま)逢はむと云ふは誰なるか逢へる時さへ面隠(おもかく)しする」(出典：万葉集（８Ｃ後）一二・二九一六)
   2. ② 地名「島熊山」にかかる。かかり方未詳。
      1. [初出の実例]「玉勝間(たまかつま)島熊山の夕暮に一人か君が山道越ゆらむ」(出典：万葉集（８Ｃ後）一二・三一九三)
3. [ 3 ] ( 玉勝間 ) 江戸中期の随筆。一五巻一五冊。本居宣長著。寛政五年（一七九三）起稿し、享和元年（一八〇一）に没するまで書きつづけた。刊行は寛政七～文化九年（一七九五‐一八一二）。古道観、文学、言語学、古代制度、有職故実などが雅文体で記されており、宣長の人生観、学問、文学観などを知るのに好適である。

玉勝つ間の補助注記

( 1 )[ 一 ]について「詞林采葉抄‐七」は、「玉かつまとは櫛の古語也」というが、他例を見ない。「仙覚抄‐一二」に「阿波国風土記云〈略〉櫛笥者勝間云也」とあるので、あるいは、「詞林采葉抄」の記述は、櫛の入れ物と誤ったか。隙間がなく、蓋と身とがぴったりと合わさった上等の籠であり、そのため「たま」の美称が付されたものである。
( 2 )枕詞としては、「万葉集」には見られるが、中古以降は用いられなくなる。

出典　精選版 日本国語大辞典