玉藻よし（読み）タマモヨシ

デジタル大辞泉

たまも‐よし【玉藻よし】

［枕］《「よ」「し」は間投助詞》讃岐さぬきの海の藻をほめる意から、「讃岐」にかかる。
「―讃岐の国は」〈万・二二〇〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

たまも‐よし【玉藻よし】

1. 枕 ( 「よ」「し」は詠嘆の助詞 ) 美しい海藻の多い地、藻の採れる国の意で、地名「讚岐(さぬき)」にかかる。「あをによし」「あさもよし」などと同じ構成。
   1. [初出の実例]「玉藻吉(たまもよし) 讚岐の国は 国からか 見れども飽かぬ 神からか ここだ貴き」(出典：万葉集（８Ｃ後）二・二二〇)

玉藻よしの補助注記

「玉藻寄すてふ讚岐溜、屏風が浦に誕生す」（弘法大師和讚）のように、「よし」を、玉藻が「寄せる」と解した例もある。

出典　精選版 日本国語大辞典